¡YA ESTAMOS DE VUELTA! / WE ARE BACK!

Y después de una semana de descanso, ¡vuelta al trabajo!

Hemos tenido una semana de fiesta por San Fermín, la gran fiesta de nuestra ciudad. Y la verdad que una semana da para mucho...

Nuestros miembros del equipo han cambiado las batas por ropa blanca y roja y el agua por cocacola... y otras cosas, jeje. Además, no hemos parado de hacer deporte (bailar bailar y bailar), comer, y sobre todo, ¡disfrutar!

Como es frecuente en este tipo de eventos, no todo ha sido bonito: 2 de nuestras compis, siempre atentas a sus pertenencias, han perdido sus móviles y han estado un poco incomunicadas, pero bueno... ¡nada que no pueda arreglarse con esfuerzillo!

Han sido unos días de desconexión geniales, pero ha llegado la hora de volver a centrarse ¡que el tiempo vuela!

Nos vemos en la próxima entrada fiesteros, ¡VIVA SAN FERMÍN!

And after a week of rest, back to work!

We have had a week free for San Fermín, the great party of our city. And honestly, how many things can happen in a week ... Our team members have changed the robes for white and red clothes and water for coke ... and other things, hehe. In addition, we have not stopped doing sport (dancing and dancing), eating, and above all, enjoying! As is common in this type of events, not everything has been beautiful: 2 of our workmates, always attentive to their belongings, have lost their cell phones and have been a little missing, but well ... nothing that can not be fixed with effort!

They have been a few days of great disconnection, but it's time to refocus that time flies! See you at the next entrance parties, HURRA SAN FERMÍN!